Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso

Sermão da sexta-feira, 14 de Chauwal 1425. 26/11/2004

Proferido pelo Cheikh Abdel Áti Hussein Abdel Rázik

Tradução e adaptação: Prof. Samir El Hayek

O Jejum Após o Ramadan

Louvado seja Allah. Nós Lhe agradecemos e buscamos a Sua ajuda e diretriz. Buscamos refúgio junto a Ele quanto aos malefícios das nossas almas e as maldades das nossas ações. Àquele a quem Allah encaminhar, ninguém o pode desviar, e quanto àquele a quem desviar, ninguém pode pô-lo no caminho certo. Presto testemunho de que não há outra divindade além de Allah, Único, sem parceiros. Presto testemunho de que Mohammad é o Seu servo e mensageiro.

Caros muçulmano:

Os corações deixaram o mês de Ramadan ainda com o calor da obediência e da cultuação. O Rassulullah (S) pedia às pessoas que seus corações permanecessem , depois de Ramadan, da mesma forma que estava m. Ele orientou-nos a praticarmos o jejum voluntário para que o nosso vínculo com o nosso Criador não se rompa. O primeiro tipo de jejum, depois de Ramadan é o jejum de seis dias de Chauwal, a respeito dos quais o Rassulullah (S) disse: “Quem jejuar durante o mês de Ramadan e acrescentar com seis dias de Chauwal, é como se tivesse jejuado todo o ano, porque o jejum de um dia equivale a dez, de acordo com as palavras de Allah, Ta’ála: “Quem praticar um bem receberá o décuplo pelo mesmo” (6:160). O total seriam 360 dias, com os seis dias de Chauwal. Quem jejuar esses dias, e for constante em sua prática todos os anos, Allah lhe registrá a recompensa de quem jejuar por toda a vida. Esses dias são contados a partir do segundo dia do Id e podem ser contados durante todo o mês de Chauwal, sem necessidade que sejam ineterruptos. Isso é da misericórdia de Allah. Há uma opinião do Imame Málik, que dá preferência que o indivíduo jejue durante os dias do quarto crescente do mês, ou seja, os dias 13, 14 e 15.

O segundo jejum é o de segunda e quinta-feira, porque são os dois dias em que as obras são apresentados  a Allah, Altíssimo, como nos foi informado pelo Rassulullah (S). Elle disse: “Gosto que minhas obras sejam apresentadas enquanto estou jejuando.”

O terceiro jejum é o de três dias em cada mês lunar, durante o quarto crescente. Foi perguntado ao Rassulullah qual seria o melhor ato do indivíduo. Ele respondeu: “O jejum durante três dias em cada mês.” Ele também disse: “Quem jejuar durante o mês de Ramadan e mais três dias em cada mês, merece ser mitigada a sua sede no Dia da Sede.” Nesse dia o sede será tanta e o calor será tão alto que as pessoas pedirão para que Allah os livre daquilo. Haverá, então, crianças com cântaros de ouro e copos de prata, tendo nas cabeças lâmpadas acesas. Eles perguntarão pelos pais que os perderam no mundo. Eles lhes despejarão água do tanque do Rassulullah e lhes darão de beber no quando suas línguas estiverem secas. Quem beber do tanque do Rassulullah nunca mais sentirá sede. A algumas pessoas os anjos lhes darão de beber, a outras será dada água por Abu Bakr, por Ômar, por Otman e por Áli. A alguns o Rassulullah daará de beber e a outros os copos ser-lhes-ão colocados nos lábios, sem saberem quem lhes está dando de beber. Ao perguntarem quem lhes está dando de beber, um arauto dirá: “…e o seu Senhor lhes saciará a sede com uma bebida pura!” (76:21).

O quarto jejum é o do Dia de ‘Arafa. O quinto é o dia de ‘Áchurá. O sexto é o jejum durante os meses sagrados. O ßetimo é o jejum do  dia intermediário do mês de Cha’ban.

Quão belo é o jejum voluntário, principalmente durante o verão, pois serão a mitigação da sede do jejuador , no Dia da Ressurreição. O Hajjaj Ibn Youssef foi um dia caçar. No horário do almoço ele disse para os seus acompanhantes: “Verificai quem pode almoçar consoco.” Ele só encontraram um beduino. O Hajjaj lhe disse: “Ó beduino, venha almoçar conosco.” O beduino lhes respondeu: “Fui convidado por alguém mais generoso que tu, e eu atendi o convite .” O Hajjaj lhe perguntou: “Quem é?” O  beduíno respondeu: “É Allah. Glorificado e exaltado seja, e eu estou jejuando.” O Hajjaj comentou: “Jejuas num dia quente como este?” O Beduíno  respondeu: “Jejuo hoje para me livrar do dia mais quente ainda.” O Hajjaj lhe disse: “Quebra o jejum hoje e jejua amnahã.” O Beduíno lhe disse: “Tu me garantes que viverei até amanhã?” O Hajjaj disse: “ Não possuo conhecimento para isso.” O Beduíno lhe disse: “Como me propõe que adie um dia que não possues poder sobre ele?” O Hajjaj disse: “É uma comida saborosa.” O Beduíno disse: “Por Allah que quem lhe deu sabor não foi o teu padeiro nem o teu cozinheiro, mas a fome. Por isso, me deixe com Allah Quew conhece o segredo e o mais oculto.”

Por isso, quando Ômar perguntou ao Rassulullah sobre o que mais gostava, ele respondeu: “O jejum durante o verão, o ser generoso com o hóspede e o cortar a cabeça de teus inimigos com a espada.”